companies act 1989 перевод

• эк., юр., брит. закон "О компаниях", 1989 г. (измененный одноименный закон 1985 г. с учетом требований Седьмой (консолидированная отчетность) и Восьмой (аудит) Директив ЕС; было закреплено требование честного и правдивого представления информации в финансовой отчетности; благодаря закону были специфицированы основные принципы учета; в закон также предписывалась обязательность использования учетных стандартов, разрабатываемых профессиональными организациями)
  See:
  Companies Acts, EC Directives, true and fair view, Directive 84/253/EEC on the approval of persons responsible for carrying out the statutory audits of accounting documents, Directive 83/349/EEC on consolidation accounts

• companies:    Компании companies: consolidated ~ объединенные компании companies:consolidated ~ объединенные компании merged ~ слившиеся компании
• act:    1) дело; поступок; Ex: act of cruelty жестокий поступок; проявление жестокости; Ex: act of kindness доброе дело2) акт; действие; деяние; Ex: criminal act преступное деяние; Ex: unilateral act одност
• 1989:    1989 год1989 год
• bermuda companies act 1981:    учет, юр. закон "О компаниях Бермудских островов", 1981 г.*(предписывает компаниям, созданным на Бермудских островах, руководствоваться при составлении финансовой отчетности общепринятыми
• bvi business companies act:    Закон о коммерческих компаниях Британских Виргинских Островов
• companies act 1981:    юр., фин., брит. закон "О компаниях", 1981 г. (разрешил британским компаниям покупать на рынке их собственные акции) See: share buyback, Companies Act, company law
• companies act 1985:    эк., юр., брит. закон "О компаниях", 1985 г. (обобщил и упорядочил положения ряда предшествующих законов с тем же названием; в настоящее время является важнейшим законом в сфере законодате
• investment companies act:    амер. закон об инвестиционных компаниях (1940 г.)Investment Companies Actамер. закон об инвестиционных компаниях (1940 г.)
• companies disestablished in 1989:    Компании, упразднённые в 1989 году
• companies established in 1989:    Компании, основанные в 1989 году
• publishing companies established in 1989:    Издательства, основанные в 1989 году
• an inquiry under the companies securities (insider dealing) act 1985:    пол., юр., брит. "Следствие по поводу применения закона "О ценных бумагах компаний (об инсайдерском дилинге)", 1985 г." (название судебного прецедента 1988 г.; cуд пришел к вывод
• act as:    1) работать в качестве 2) выполнять чьи-л. функции, замещать кого-л.
• act for:    заменять кого-л. As the chairman is ill, I am asking Mr Sharp to act forhim. ≈ Так как председатель болен, я прошу мистера Шарпа заменить его.замещать
• act on:    действовать в соответствии с чем-л. to act (up)on smb.'s advice ≈действовать по чьему-л. совету The police are acting on informationreceived. ≈ Полиция действует в соответствии с полученной информац